Byzantique

Mark 8

Text · Mark 8

The Feeding of the Four Thousand

1In those days, when there was aa very large crowd that had nothing to eat, Jesus called bhis disciples over and said to them, 2“I have compassion on the crowd because they have stayed with me now for three days and have nothing to eat. 3If I send them away to their homes without having eaten, they will faint on the way, cfor some of them dhave come from far away.” 4His disciples answered him, “How can anyone feed these people with bread here in the wilderness?” 5He asked them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven.” 6So he commanded the crowd to sit down on the ground, and taking the seven loaves, he gave thanks, broke them, and gave them to his disciples to distribute, and they set them before the crowd. 7They also had a few small fish. After blessing the fish, Jesus told the disciples to set them before the crowd as well. 8The people ate and were filled, and the disciples picked up what was left over of the broken pieces, seven baskets full. 9There were about four thousand men ewho had eaten. After sending them away, 10Jesus immediately got into the boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha.

The Pharisees Ask For a Sign

11Then the Pharisees came and began to argue with Jesus, asking him for a sign from heaven, to test him. 12Sighing deeply in his spirit, he said, “Why does this generation ask for a sign? Truly I say fto you, no sign will be given to this generation.” 13Then he left gthem, got into the boat again, and went away to the other side of the sea.

The Leaven of the Pharisees and Herod

14Now the disciples had forgotten to bring bread, and they had nothing with them in the boat except for one loaf. 15Then Jesus gave them strict orders, saying, “Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.” 16So they discussed hthis with one another, saying, “He must have said this because we have no bread.” 17Aware of this, Jesus said to them, “Why are you discussing the fact that you have no bread? Do you not yet perceive or understand? Are your hearts istill hardened? 18Having eyes do you not see, and having ears do you not hear? Do you not remember? 19When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you pick up?” They said to him, “Twelve.” 20“And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you pick up?” They jsaid, “Seven.” 21Then he said to them, “ kHow is it that you do not understand?”

Jesus Heals a Blind Man at Bethsaida

22When lJesus came to Bethsaida, some people brought to him a blind man and begged Jesus to touch him. 23So he took the blind man by the hand and led him out of the village. Then he spit on the man's eyes, laid his hands on him, and asked mhim if he saw anything. 24The man looked up and said, “I can see people, but they look like trees walking around.” 25So Jesus put his hands on the man's eyes nagain and had him look up. Then the man's sight was restored, and he saw oeveryone clearly. 26And Jesus sent him away to his house, saying, “Do not pgo into the village or tell anyone in the village what has happened.”

Peter Declares That Jesus Is the Christ

27Then Jesus went on to the villages of Caesarea Philippi along with his disciples. On the way he asked his disciples, “Who do people say that I am?” 28They qanswered, “Some say John the Baptist, others say Elijah, and others say that yoʋ are one of the prophets.” 29He rsaid to them, “But who do you say that I am?” Peter answered him, “Yoʋ are the Christ.” 30And Jesus warned them not to tell anyone about him.

Jesus Predicts His Death and Resurrection

31Then he began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and that he must be killed and after three days rise again. 32He was stating the matter plainly, so Peter took him aside and began to rebuke him. 33But turning around and looking at his disciples, he rebuked Peter, saying, “Get behind me, Satan! For yoʋ are not thinking about the things of God, but the things of men.”

34Then he called the crowd over, along with his disciples, and said to them, “ sWhoever wants to be one of my disciples must deny himself, take up his cross, and follow me. 35For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake and for the sake of the gospel will save it. 36For what twill it benefit a person uif he gains the whole world but forfeits his soul? 37vOr what can a person give in exchange for his soul? 38If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when he comes in the glory of his Father with the holy angels.”

Textual notes
  • a8:1a very 95.5% ¦ again a ANT CT 3.4%
  • b8:1his ECM† ¦ the CT
  • c8:3for ¦ and CT
  • d8:3have come ¦ are WH
  • e8:9who had eaten ¦ — ANT CT
  • f8:12to you 99.5% ¦ — WH 0.3%
  • g8:13them, got into the boat again, and went away to the other side of the sea ¦ them and went away in the boat again ANT ¦ them, embarked, and went away to the other side of the sea NA SBL WH
  • h8:16this with one another, saying, “He must have said this because we have no bread.” ¦ with one another the fact that they had no bread. CT
  • i8:17still ¦ — CT
  • j8:20said ECM† 98.2% ¦ said to him NA SBL WH 1.1%
  • k8:21How is it that you do not ¦ How is it that you do not yet PCK TH ¦ Do you not yet ANT NA SBL WH
  • l8:22Jesus ¦ they CT
  • m8:23him if he saw anything. 98.2% ¦ him, “Do yoʋ see anything?” CT 0.7%
  • n8:25again and had him look up ¦ again, and the man looked intently CT
  • o8:25everyone ¦ everything CT
  • p8:26go into the village or tell anyone in the village what has happened. 93.6% ¦ even go into the village. NA SBL WH 0.6%
  • q8:28answered ¦ said to him CT
  • r8:29said to ECM† ¦ asked CT
  • s8:34Whoever … disciples ECM† ¦ If anyone … disciples, he CT
  • t8:36will ECM† ¦ does CT
  • u8:36if he gains the whole world but forfeits ¦ to gain the whole word but forfeit CT
  • v8:37Or ¦ For CT
Synoptic parallels
  • 8:1–10 The Feeding of the Four Thousand

    The Feeding of the Four Thousand

    2 Gospels · read side by side
    Mark 8:1–10 · this chapter
    Read with commentary →
    1In those days, when there was a very large crowd that had nothing to eat, Jesus called his disciples over and said to them, 2“I have compassion on the crowd because they have stayed with me now for three days and have nothing to eat. 3If I send them away to their homes without having eaten, they will faint on the way, for some of them have come from far away.” 4His disciples answered him, “How can anyone feed these people with bread here in the wilderness?” 5He asked them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven.” 6So he commanded the crowd to sit down on the ground, and taking the seven loaves, he gave thanks, broke them, and gave them to his disciples to distribute, and they set them before the crowd. 7They also had a few small fish. After blessing the fish, Jesus told the disciples to set them before the crowd as well. 8The people ate and were filled, and the disciples picked up what was left over of the broken pieces, seven baskets full. 9There were about four thousand men who had eaten. After sending them away, 10Jesus immediately got into the boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha.
    Matthew 15:32–39
    Read with commentary →
    32Then Jesus called his disciples over and said, “I have compassion on the crowd because they have stayed with me now for three days and have nothing to eat. I do not want to send them away without having eaten, lest they faint on the way.” 33His disciples said to him, “Where can we get so many loaves in such a desolate place to fill such a large crowd?” 34Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven, and a few small fish.” 35So he commanded the crowds to sit down on the ground, 36and taking the seven loaves and the fish, he gave thanks, broke them, and gave them to his disciples, and the disciples gave them to the crowd. 37They all ate and were filled, and the disciples picked up what was left over of the broken pieces, seven baskets full. 38Besides women and children, there were four thousand men who had eaten. 39After sending the crowds away, Jesus got into the boat and went to the region of Magdala.
    Esc or click outside to close
  • 8:11–13 The Demand for a Sign

    The Demand for a Sign

    2 Gospels · read side by side
    Mark 8:11–13 · this chapter
    Read with commentary →
    11Then the Pharisees came and began to argue with Jesus, asking him for a sign from heaven, to test him. 12Sighing deeply in his spirit, he said, “Why does this generation ask for a sign? Truly I say to you, no sign will be given to this generation.” 13Then he left them, got into the boat again, and went away to the other side of the sea.
    Matthew 16:1–4
    Read with commentary →
    1Now the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus, asking him to show them a sign from heaven. 2But he answered them, “When evening comes you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.’ 3And in the morning you say, ‘There will be a storm today, for the sky is red and threatening.’ Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you cannot discern the signs of the times? 4An evil and adulterous generation asks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah.” Then he left them and went away.
    Esc or click outside to close
  • 8:14–21 The Leaven of the Pharisees

    The Leaven of the Pharisees

    2 Gospels · read side by side
    Mark 8:14–21 · this chapter
    Read with commentary →
    14Now the disciples had forgotten to bring bread, and they had nothing with them in the boat except for one loaf. 15Then Jesus gave them strict orders, saying, “Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.” 16So they discussed this with one another, saying, “He must have said this because we have no bread.” 17Aware of this, Jesus said to them, “Why are you discussing the fact that you have no bread? Do you not yet perceive or understand? Are your hearts still hardened? 18Having eyes do you not see, and having ears do you not hear? Do you not remember? 19When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you pick up?” They said to him, “Twelve.” 20“And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you pick up?” They said, “Seven.” 21Then he said to them, “ How is it that you do not understand?”
    Matthew 16:5–12
    Read with commentary →
    5When his disciples reached the other side of the sea, they realized that they had forgotten to bring bread. 6Then Jesus said to them, “Watch out and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.” 7So they discussed this among themselves, saying, “He must have said this because we brought no bread.” 8Aware of this, Jesus said to them, “Why are you discussing among yourselves, O you of little faith, the fact that you brought no bread? 9Do you not yet understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you collected? 10Or the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you collected? 11How could you not understand that I was not talking about bread when I told you to beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees?” 12Then they understood that he had not told them to beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
    Esc or click outside to close
  • 8:27–30 Peter's Confession

    Peter's Confession

    3 Gospels · read side by side
    Mark 8:27–30 · this chapter
    Read with commentary →
    27Then Jesus went on to the villages of Caesarea Philippi along with his disciples. On the way he asked his disciples, “Who do people say that I am?” 28They answered, “Some say John the Baptist, others say Elijah, and others say that yoʋ are one of the prophets.” 29He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered him, “Yoʋ are the Christ.” 30And Jesus warned them not to tell anyone about him.
    Matthew 16:13–20
    Read with commentary →
    13Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that I, the Son of Man, am?” 14They said, “Some say John the Baptist, others say Elijah, and others say that yoʋ are Jeremiah or one of the prophets.” 15He said to them, “But who do you say that I am?” 16Simon Peter answered, “Yoʋ are the Christ, the Son of the living God.” 17And Jesus answered him, “Blessed are yoʋ, Simon Bar-Jonah, for flesh and blood has not revealed this to yoʋ, but my Father in heaven. 18And I tell yoʋ that yoʋ are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades shall not prevail against it. 19I will give yoʋ the keys of the kingdom of heaven, and whatever yoʋ bind on earth will be bound in heaven, and whatever yoʋ loose on earth will be loosed in heaven.” 20Then he commanded his disciples to tell no one that he was Jesus the Christ.
    18Once when Jesus was praying in private and the disciples were with him, he asked them, “Who do the crowds say that I am?” 19They answered, “Some say John the Baptist, others say Elijah, and others say that one of the ancient prophets has risen.” 20Then he said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ of God.” 21Jesus then warned them and instructed them to tell this to no one,
    Esc or click outside to close
  • 8:31–9:1 The First Passion Prediction

    The First Passion Prediction

    3 Gospels · read side by side
    Mark 8:31–9:1 · this chapter
    Read with commentary →✎ 1 note
    31Then he began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and that he must be killed and after three days rise again. 32He was stating the matter plainly, so Peter took him aside and began to rebuke him. 33But turning around and looking at his disciples, he rebuked Peter, saying, “Get behind me, Satan! For yoʋ are not thinking about the things of God, but the things of men.” 34Then he called the crowd over, along with his disciples, and said to them, “ Whoever wants to be one of my disciples must deny himself, take up his cross, and follow me. 35For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake and for the sake of the gospel will save it. 36For what will it benefit a person if he gains the whole world but forfeits his soul? 37Or what can a person give in exchange for his soul? 38If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when he comes in the glory of his Father with the holy angels.” 1And he said to them, “Truly I say to you, there are some standing here who will certainly not taste death until they see the kingdom of God come with power.”
    Matthew 16:21–28
    Read with commentary →
    21From that time Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that he must be killed and on the third day be raised up. 22So Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “God forbid, Lord! This shall certainly not happen to yoʋ.” 23But he turned around and said to Peter, “Get behind me, Satan! Yoʋ are a stumbling block to me, for yoʋ are not thinking about the things of God, but the things of men.” 24Then Jesus said to his disciples, “If anyone wants to be one of my disciples, he must deny himself, take up his cross, and follow me. 25For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it. 26For what does it benefit a person if he gains the whole world but forfeits his soul? Or what can a person give in exchange for his soul? 27For the Son of Man will come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done. 28Truly I say to you, there are some standing here who will certainly not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom.”
    22saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and he must be killed and on the third day be raised up.” 23Then he said to them all, “If anyone wants to be one of my disciples, he must deny himself, take up his cross, and follow me. 24For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will save it. 25For what does it benefit a person if he gains the whole world but loses or forfeits himself? 26If anyone is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his glory and the glory of the Father and the holy angels. 27But truly I say to you, there are some standing here who will certainly not taste death until they see the kingdom of God.”
    Esc or click outside to close

New Testament text: Text-Critical English New Testament (TCENT) — © Robert Adam Boyd, CC BY 4.0. Texts & Translations →